Our Italian is not good, which is a decorous way of saying it is nonexistent. But Google Translate was made, apparently, for people like us, who never quite got around to studying a modern language. At any rate, the Holy Father, as expected, gave an address to the Synod fathers today in Rome. We suspect that those who enjoy—or cannot help themselves from—reading the tea leaves, so to speak, will find much grist for their speculative mills in the Holy Father’s address.

Cari fratelli, come ho detto, il Sinodo non è un parlamento, dove per raggiungere un consenso o un accordo comune si occorre al negoziato, al patteggiamento o ai compromessi, ma l’unico metodo del Sinodo è quello di aprirsi allo Spirito Santo, con coraggio apostolico, con umiltà evangelica e con orazione fiduciosa; affinché sia Lui a guidarci, a illuminarci e a farci mettere davanti agli occhi non i nostri pareri personali, ma la fede in Dio, la fedeltà al magistero, il bene della Chiesa e la salus animarum.